Introduce la palabra que quieres buscar
pick (someone) up
Biblioteca
up in the car. +1
general
забрать кого-либо
Поехать за кем-либо, обычно на машине, и отвезти его куда-либо.
Pick them up and then take them to the helicopter.
rescue
забрать их
Забрать людей оттуда, где они находятся.
We offered to pick them up.
travel
предложить кого-либо подвезти
Предложить забрать кого-либо на машине и подвезти.
We picked them up after they had waited for about an hour.
travel
подобрать кого-либо по дороге
Остановиться и забрать людей, обычно на машине, чтобы они поехали с вами.
The driver stated he picked up these men.
immigration
подобрать кого-либо на машине
Забрать кого-либо на машине и подвезти.
We'll be able to pick her up whenever she's located.
law
задержать
В контексте правоохранительной деятельности — найти человека и взять его под стражу.
vehicle that came to pick him up
policing
забрать кого-либо
Забрать кого-либо откуда-либо, часто на машине.
He had no information on who was going to pick him up.
travel
забрать кого-либо
Поехать за кем-либо и забрать его, часто на машине.
A famous singer got stranded, so now he's gonna go pick him up
travel
забрать его
Поехать туда, где находится человек, и забрать его, обычно на машине.
Can I pick you up?
general
взять кого-либо на руки
Поднять кого-либо; здесь речь о том, чтобы взять младенца на руки.
He was picked up in Colombia.
law
задержать
В этом контексте — арестовать или взять под стражу.
street an ambulance would pick you up
emergency
забрать вас
Забрать кого-либо на машине, особенно после травмы или в чрезвычайной ситуации.